Monja Hirscher
EN:
This work playfully delves into the ancient craft of candy making and explores its diverse techniques, from cooking to pouring and pulling. Experimenting and creating led to surprising forms of sugar – it breaks, dissolves and forms unexpected structures that awaken new associations and create a collection of
favourites.
DE:
Diese Arbeit taucht spielerisch in das alte Handwerk des Zuckerl Machens ein und erkundet zwischen kochen, gießen und ziehen seine vielfältigen Techniken.
Im Experimentieren und Schaffen entstehen teilweise überraschende Erscheinungsformen des Zuckers – er bricht, löst sich auf und bildet unerwartete Strukturen, die neue Assoziationen wecken und eine Lieblingscollection schaffen.